Internet Relay Chat и Jabber конференция

IRC на OpenBSD.ru

Существует канал #openbsd на сервере irc.openbsd.ru(порт 6667). Тематика канала - обсуждение OpenBSD и программного обеспечения, работающего в OpenBSD. Язык канала - русский, кодировка - cp1251.

Также создан канал #cvs, подключившись к которому, можно наблюдать за изменениями в дереве исходных кодов OpenBSD и дереве портов.

Jabber конференция

В сети Jabber.ru организована конференция openbsd@conference.jabber.ru. Тематика канала - OpenBSD. Язык канала - русский.

Нетикет

Пожалуйста ознакомьтесь с несколькими основными правилами:

• Транслит категорически запрещен, кроме случаев, когда нужно быстро спросить о том, как настроить русский. Также категорически запрещены иностранные языки (кроме случаев цитирования).
• Категорически запрещается использование канала с целью "просто поболтать". Очень не приветствуется молчаливое присутствие на канале (кроме канала #cvs). Исключение делается только для тех, кто регулярно пользуется каналом по назначению.
• Не стоит тратить время и заходить на канал с предложениями линковки IRC.
• Прежде чем задать вопрос, попробуйте почитать FAQ - возможно, что кто-то уже задавал похожий вопрос, и вы найдете ответ на него там.
• Если вы не знаете, как правильно задать вопрос, попробуйте прочитать руководство How To Ask Questions The Smart Way от Eric Raymond. Русский перевод доступен здесь.
• Придерживайтесь тематики канала.
• Канал предназначен для разговора по теме, а не для молчания или поиска людей. Повторяющиеся заходы на канал с последующим молчанием и выходом (а равно выходы сразу после входа на канал) считаются отсутствием повода для посещения канала и вызывают бан.
• Обратите внимание, что IRC сервер будет фильтровать фразы в стиле школьников младших классов и их никто не увидит. За умышленное написание блокируемых слов в измененном виде с целью их прохождения через сервер - бан (кроме случая, когда нужно указать на ложное срабатывание фильтра).
• Задавайте вопросы по существу, а не вопросы вида "nick: ты тут?", "Есть кто живой?" и т.д. На такие вопросы в лучшем случае никто не ответит.
• Запрещается:
  1. Засорение канала текстом (flood).
  2. Чрезмерное применение заглавных букв.
  3. Использование враждебно настроенных IRC скриптов, клиентов и ботов.
  4. Использование различных текстовых эффектов, цветов.

За нежелательные действия может последовать удаление с канала, а при серьезном проступке - постоянное удаление с канала.

Настройка перекодировки

Предполагается, что вы настроили русский язык (koi8) в консоли или X-Window. Итак, чтобы включить перекодировку для:

• ircII и BitchX

  Создайте в домашнем каталоге файл .ircrc, содержащий строчки:

  	set eight_bit_characters on
  	set translation RUSSIAN_WIN
  

• irssi

  Для настройки cp1251 в irssi вам необходим файл перекодировки RUSSIAN_WIN от ircII или BitchX. Запустите irssi и введите команды:

  	/set translation /usr/local/share/irc/translation/RUSSIAN_WIN
  	/save
  

  Команда /save сохранит настройки.

• X-Chat (1.x)

  Сначала выберите в главном меню пункт Settings->Setup. Во вкладках Channel Windows и Dialog Windows с помощью кнопки Browse укажите любой cronyx шрифт, какой вам больше нравится.

  Далее, как и в случае с irssi, вам потребуется файл перекодировки от ircII или BitchX. Во вкладке Character Set отметьте пункт Enable Character Translation и, нажав кнопку Browse, укажите файл перекодировки /usr/local/share/irc/translation/RUSSIAN_WIN.

  Чтобы иметь возможность видеть русские буквы в окошке Topic, русифицируйте gtk, как это описано на странице русификации OpenBSD.

  Файл перекодировки RUSSIAN_WIN также можно взять тут.

• X-Chat (2.x)

  Настройка кодировки в X-Chat версии 2 очень проста: достаточно выбрать нужный сервер из меню X-Chat / Server List, нажать кнопку "Edit" и установкить кодировку "CP1251 (cyrillic)" в поле "Character set".